Возможно вы не правильно пользуетесь этой функцией..
Для того чтобы процитировать пользователя необходимо:
1)выделить цитируемый текст
2)нажать на кнопку ЦИТИРОВАТЬ
Если вы всё сделали правильно.. выделили текст но форум говорит вам что он не выделен и не цитирует его то это глюк!))) Такое случается иногда… не расстраивайтесь.. обновите страничку и всё получится!